1 00:00:01,960 --> 00:00:03,960 তোমার সাথে জন্ম হয়নি উপহার... তুমি চুরি করেছ। 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,430 এবং এখন এটি আপনার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে। 3 00:00:06,460 --> 00:00:07,920 হ্যালো, জুলিয়েট. 4 00:00:07,930 --> 00:00:09,580 এই শেষ করা যাক. 5 00:00:09,640 --> 00:00:10,910 পিলগ্রিমকে কিভাবে হারাতে হয় বলুন। 6 00:00:10,920 --> 00:00:12,680 একসময় তোমার ভেতরে বিরাট শক্তি ছিল। 7 00:00:12,690 --> 00:00:13,760 আমি কিভাবে এটি আনলক করব? 8 00:00:13,770 --> 00:00:15,680 শুধুমাত্র আপনার বোন পারে, এবং সে মারা গেছে. 9 00:00:15,690 --> 00:00:18,050 - ওরা আমাদের জন্য এসেছে। - আমি সানজোকে বাঁচতে চাই। 10 00:00:19,070 --> 00:00:21,740 বাজি, না! 11 00:00:21,750 --> 00:00:22,750 তাকে নিয়ে যাও... 12 00:00:22,760 --> 00:00:24,400 আমরা রেজার রিজে ফিরে যাচ্ছি। 13 00:00:58,000 --> 00:01:03,170 রেজার রিজে স্বাগতম, সানজো। 14 00:01:03,180 --> 00:01:05,150 আমি সেই নাম জানি না। 15 00:01:05,160 --> 00:01:07,190 আপনি খুঁজে পাওয়া কঠিন মানুষ. 16 00:01:07,200 --> 00:01:10,160 কিন্তু আঙ্কারা আমাকে কখনো ভুল করেনি। 17 00:01:10,180 --> 00:01:13,740 আপনি জানেন, তিনি প্রস্তাব আপনার জন্য তার জীবন ব্যবসা 18 00:01:13,750 --> 00:01:15,510 এবং আপনার বন্ধুর। 19 00:01:15,570 --> 00:01:17,710 বাজি কোথায়? 20 00:01:17,720 --> 00:01:20,600 ওহ, শেষবার তাকে দেখেছিলাম, তিনি একটি পুকুরে শুয়ে ছিলেন 21 00:01:20,610 --> 00:01:22,560 তার নিজের রক্তের। 22 00:01:24,410 --> 00:01:25,690 খুব মৃত। 23 00:01:25,730 --> 00:01:27,880 - কুত্তার ছেলে! - আরে! 24 00:01:31,830 --> 00:01:34,740 আপনি এখনও বেঁচে থাকার একমাত্র কারণ 25 00:01:34,750 --> 00:01:37,069 কারণ আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি। 26 00:01:37,070 --> 00:01:40,560 আঙ্কারা আমাকে সব বলেছে কালো পদ্ম সম্পর্কে 27 00:01:40,570 --> 00:01:43,850 তুমি আজরাকে কিভাবে ধ্বংস করেছ এবং আমার বোনকে হত্যা করেছে। 28 00:01:45,150 --> 00:01:47,450 এটা সত্য নয়। 29 00:01:47,490 --> 00:01:50,180 আঙ্কারা পুরো ঘটনা জানত না। 30 00:01:50,190 --> 00:01:51,680 তুমি কে? 31 00:01:51,690 --> 00:01:54,659 আমি কানিন। তোমার বোন। 32 00:02:30,690 --> 00:02:33,580 - 00:11:42,090 কিন্তু তাদের সতর্কবার্তা চলে গেল খুব দেরি না হওয়া পর্যন্ত মনোযোগ দেওয়া হয়নি। 162 00:11:42,100 --> 00:11:44,780 তারপর, আমরা শিখেছি যে একটি নতুন শহর তৈরি হচ্ছিল 163 00:11:44,790 --> 00:11:46,560 আজরার ধ্বংসস্তূপে। 164 00:11:46,570 --> 00:11:48,780 অন্ধকারের আশ্রয়স্থল। 165 00:11:48,810 --> 00:11:52,160 আমরা ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি হতে দিতে পারিনি। 166 00:11:52,170 --> 00:11:54,320 তুমিই আঙ্কারার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে। 167 00:11:54,330 --> 00:11:59,190 আমরা আগেই তাদের থামিয়ে দিয়েছি তারা আমাদের সবাইকে ধ্বংস করেছে। 168 00:11:59,200 --> 00:12:02,600 কিন্তু মনে হয় বুড়ি শেষ হাসি ছিল. 169 00:12:02,610 --> 00:12:05,280 তিনি আপনাকে একটি দানব তৈরি করতে ব্যবহার করেছেন। 170 00:12:07,120 --> 00:12:09,490 পিলগ্রিম এখানে একমাত্র দানব নয়। 171 00:12:12,760 --> 00:12:14,450 তাকে খাওয়ান। 172 00:12:21,670 --> 00:12:23,300 তাকে সময় দিন। 173 00:12:23,310 --> 00:12:25,460 আমি তার উপহার আনলক করতে পারেন. 174 00:12:26,670 --> 00:12:29,040 তুমি আমার প্রতি তোমার আনুগত্য দেখিয়েছ, 175 00:12:29,050 --> 00:12:33,170 এবং সেই কারণে আমি তোমাকে প্রশ্রয় দেব। 176 00:12:37,780 --> 00:12:39,300 কিন্তু কখনো ভুলো না, 177 00:12:39,310 --> 00:12:43,590 আপনি সবসময় শুধু একটি হবে নোংরা সামান্য অন্ধকার চোখের এক 178 00:12:49,070 --> 00:12:52,190 এই পুরানো ধ্বংসাবশেষ মনে আছে? 179 00:12:53,500 --> 00:12:55,330 আজরা থেকে একটি স্যুভেনির। 180 00:12:57,730 --> 00:13:01,840 আপনি বালি পর্যন্ত আছে তাকে আনলক করতে রান আউট. 181 00:13:21,420 --> 00:13:24,450 তোমার কথা আমার কিছু মনে নেই কেন? 182 00:13:24,470 --> 00:13:26,680 দূরে তালা আপনার স্মৃতি ছিল একমাত্র উপায় 183 00:13:26,690 --> 00:13:28,290 আমি তোমাকে নিরাপদ রাখতে পারতাম। 184 00:13:28,310 --> 00:13:29,920 সুতরাং, এটা কিভাবে আপনি জন্য কাজ করছেন 185 00:13:29,930 --> 00:13:31,400 যারা আমাদের হত্যার চেষ্টা করেছিল? 186 00:13:31,410 --> 00:13:33,150 ম্যাগনাস আমাকে ভিতরে নিয়ে গেল। 187 00:13:33,190 --> 00:13:36,040 তিনি আমার বাবা হয়েছিলেন। তিনি আমাকে সত্য দেখিয়েছেন। 188 00:13:36,050 --> 00:13:38,370 আমরা যারা পোজ বিশ্বের জন্য একটি হুমকি। 189 00:13:38,380 --> 00:13:40,010 তীর্থযাত্রী বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। 190 00:13:41,570 --> 00:13:44,380 আপনার যদি প্রশিক্ষিত থাকে সেনাবাহিনী, তোমার আমাকে কেন দরকার? 191 00:13:44,390 --> 00:13:47,890 আপনার উপহার বিশেষ. এটা শক্তিশালী. 192 00:13:47,950 --> 00:13:51,190 তুমি কি কখনো ভাবোনি কেন তোমার যুদ্ধ দক্ষতা উচ্চতর ছিল? 193 00:13:51,200 --> 00:13:53,850 তীর্থযাত্রী উভয় হতে পারে না অন্ধকার চোখ এবং আপনি বন্ধ. 194 00:13:53,860 --> 00:13:56,520 তাকে নির্বাচন করতে হবে, এবং এভাবেই আপনি তাকে হারাতে পারেন। 195 00:13:56,530 --> 00:13:58,940 এক শত্রুকে পরাজিত করতে ব্যবহার করুন। 196 00:13:58,950 --> 00:14:01,970 তুমি আমার শত্রু নও, সানজো। তুমি আমার ভাই। 197 00:14:01,980 --> 00:14:05,020 আঙ্কারা বলল তুমিই একমাত্র যে আমার উপহার আনলক করতে পারেন. 198 00:14:05,030 --> 00:14:06,350 এটা কি সত্যি? 199 00:14:06,360 --> 00:14:10,220 হ্যাঁ, কিন্তু আপনি লক করা হয়েছে এত দীর্ঘ সময়ের জন্য। 200 00:14:10,230 --> 00:14:12,150 আমরা যদি খুব দ্রুত যাই, 201 00:14:12,160 --> 00:14:13,830 ধাক্কা আপনাকে মেরে ফেলবে। 202 00:14:15,910 --> 00:14:19,880 আমি তোমার মুক্ত করতে চাই মন এবং মনে রাখবেন। 203 00:14:28,750 --> 00:14:33,810 এই জায়গাটা মনে আছে। এটা আজরার মহান হল। 204 00:14:33,830 --> 00:14:37,960 আমরা এখন একটি দেখতে হবে এই দেয়ালের ওপারে ভবিষ্যৎ। 205 00:14:37,970 --> 00:14:41,480 যে ভবিষ্যতে আমরা আজরার জ্ঞান অর্জন করুন 206 00:14:41,490 --> 00:14:43,670 সমগ্র বিশ্বের কাছে। 207 00:14:43,680 --> 00:14:45,410 এটা আমার দুল অনুষ্ঠান। 208 00:14:45,420 --> 00:14:47,810 এবং আমাদের বাবার চেয়ে গর্বিত কেউ ছিল না। 209 00:14:54,950 --> 00:14:59,120 সানজো এবং টরিন হল সেই ভবিষ্যতের অভিভাবক। 210 00:15:19,930 --> 00:15:22,550 _ 211 00:15:24,830 --> 00:15:26,500 কেন তুমি আমাকে এই দেখাচ্ছ? 212 00:15:26,510 --> 00:15:29,130 কারণ এই দিনটি ছিল তোমার নির্দোষতা শেষ। 213 00:15:43,820 --> 00:15:45,920 সানজো, আমার সাথে আয়। 214 00:16:31,120 --> 00:16:33,050 তুমি কে? 215 00:16:41,450 --> 00:16:45,190 কিভাবে আপনি মাধ্যমে ছিঁচকে শহরের প্রতিরক্ষা? 216 00:16:59,540 --> 00:17:01,610 আমি আবার জিজ্ঞাসা. 217 00:17:14,290 --> 00:17:15,630 আপনি এটা কোথায় পেলেন? 218 00:17:25,760 --> 00:17:29,160 আপনি বালি পর্যন্ত আছে স্বীকার করতে রান আউট 219 00:17:29,170 --> 00:17:31,510 অথবা আপনি আপনার বন্ধুদের মত মারা যাবে. 220 00:17:37,830 --> 00:17:40,880 মৃত্যু সবসময় দেখতে কঠিন। 221 00:17:40,890 --> 00:17:43,160 কিন্তু আমাদের অস্তিত্বের কথা কেউ জানতে পারে না। 222 00:17:43,170 --> 00:17:46,040 কিন্তু কেন বাবা? 223 00:17:46,050 --> 00:17:49,130 মানুষ কিসের ভয় পায় তারা বুঝতে পারে না। 224 00:17:49,140 --> 00:17:51,300 আমাদের তাদের নিজেদের থেকে রক্ষা করতে হবে। 225 00:17:51,310 --> 00:17:53,220 বালি ফুরিয়ে গেলে, 226 00:17:53,230 --> 00:17:56,440 এটা আপনার কর্তব্য হবে যুবকের জীবন শেষ। 227 00:17:56,450 --> 00:17:58,400 না, আমি পারব না। 228 00:17:58,410 --> 00:18:01,280 হত্যা করা তোমার নিয়তি, সানজো। 229 00:18:01,290 --> 00:18:02,970 পিছনে ফিরে যাওয়া যাবে না। 230 00:18:03,630 --> 00:18:06,430 এটা আপনি কে. 231 00:18:40,630 --> 00:18:42,640 আমি দুঃখিত 232 00:18:42,650 --> 00:18:44,870 প্রতিটি জান্নাতের মূল্য আছে। 233 00:18:45,980 --> 00:18:47,610 এমনকি আজরা। 234 00:19:11,270 --> 00:19:15,010 এখন, আমি আপনার পবিত্র জ্ঞান আছে 235 00:19:15,030 --> 00:19:17,330 এবং আপনার প্রাক্তন ছাত্রদের আনুগত্য. 236 00:19:17,370 --> 00:19:23,230 আপনি স্ক্রল একটি গুচ্ছ আছে এবং কিছু বিপথগামী শিশু। 237 00:19:23,250 --> 00:19:25,240 এত আলোকিত কারো জন্য, 238 00:19:25,250 --> 00:19:29,690 তুমি এত অন্ধ কিভাবে হতে পারো আপনার নিজের অভিমানে? 239 00:19:32,390 --> 00:19:34,310 আপনি অহংকার কথা বলছেন? 240 00:19:34,340 --> 00:19:37,790 তোমার চোখ থেকে রক্ত ​​পড়ছে। 241 00:19:37,810 --> 00:19:40,820 পরম ক্ষমতা একটি ভ্রম। 242 00:19:40,830 --> 00:19:44,220 এটা ঠিক তখনই বিবর্ণ হয়ে যায় আপনার এটি সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন। 243 00:19:46,190 --> 00:19:51,610 সত্যিকারের শক্তি পর্যন্ত লুকিয়ে থাকে এটা আঘাত করতে প্রস্তুত. 244 00:20:01,880 --> 00:20:06,030 আপনি উপহারের সাথে এটির মতো আচরণ করুন একটি অস্ত্র যা আপনি চালাতে পারেন। 245 00:20:06,070 --> 00:20:09,070 তা নয়। 246 00:20:41,760 --> 00:20:46,400 এই মুহূর্ত থেকে এগিয়ে, 247 00:20:46,410 --> 00:20:48,490 তুমি আমার পাশে দাঁড়াবে 248 00:20:48,550 --> 00:20:51,240 আমার সবচেয়ে বিশ্বস্ত যোদ্ধা হিসেবে 249 00:20:51,250 --> 00:20:54,510 এবং আমার এক সত্যিকারের ছেলে। 250 00:21:27,770 --> 00:21:30,420 ওহ, চমত্কার. আমি শুধু ভাবছিলাম, 251 00:21:30,430 --> 00:21:32,020 আমি একটি আছে আশা করি দুর্ভেদ্য পাথরের দুর্গ 252 00:21:32,030 --> 00:21:33,300 আমাকে ঢুকতে হবে। 253 00:21:33,310 --> 00:21:35,370 'কারণ আমি কখনই এতে ক্লান্ত হই না। 254 00:21:36,630 --> 00:21:38,870 আপনি পেতে যখন অভয়ারণ্য, লিডিয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করুন। 255 00:21:38,890 --> 00:21:40,290 তাকে বলুন বিধবা আপনাকে পাঠিয়েছে। 256 00:21:40,310 --> 00:21:41,940 কেন সে আমাকে বিশ্বাস করবে? 257 00:21:41,950 --> 00:21:46,770 তাকে এটা দেখাও। এটা ব্যারন চাউ এর। 258 00:21:48,010 --> 00:21:50,640 আপনাকে ধন্যবাদ, খুঁজছেন জন্য আমার মায়ের জন্য বাইরে 259 00:21:50,650 --> 00:21:53,050 সে একজন যোদ্ধা। 260 00:21:53,070 --> 00:21:55,530 আমি কখনো তার মত কারো সাথে দেখা করিনি। 261 00:22:03,230 --> 00:22:06,030 আপনি জানেন, মিনার্ভা বলেন আপনার সম্পর্কে একই জিনিস। 262 00:22:07,310 --> 00:22:08,690 আমি কেন এমন অনুভূতি পাই যে আপনি অনুমোদন করেন না 263 00:22:08,700 --> 00:22:09,890 আমাদের সম্পর্কের। 264 00:22:09,930 --> 00:22:12,130 আমার শুধু জানতে হবে আপনি সিরিয়াস। 265 00:22:12,150 --> 00:22:14,250 এটা আমার জন্য. 266 00:22:14,270 --> 00:22:18,230 যদি তুমি তার হৃদয় ভেঙ্গে দাও, আমি তোমারটা কেটে দেব। 267 00:22:28,720 --> 00:22:31,880 ম্যাগনাস সম্পর্কে আমাকে বলেন আপনার পিঠে ট্যাটু। 268 00:22:31,890 --> 00:22:33,780 আমি তোমাকে মুছে পরিষ্কার করেছি। 269 00:22:33,790 --> 00:22:35,640 আপনাকে একটি নতুন শুরু দিয়েছেন. 270 00:22:35,650 --> 00:22:39,290 আপনি কিছু হতে পারে এবং আপনি এখনও একজন হত্যাকারী হয়ে উঠেছেন। 271 00:22:39,300 --> 00:22:43,470 আমিও মুক্ত হয়েছি, ভালোবাসা পেয়েছি। 272 00:22:43,490 --> 00:22:46,090 স্ত্রী ছিল। 273 00:22:46,100 --> 00:22:47,790 তার কি হয়েছে? 274 00:22:48,910 --> 00:22:51,230 আমাদের মত মানুষ ভালবাসার যোগ্য নয়। 275 00:22:51,240 --> 00:22:55,630 উপহার কি তাই. এটা স্পর্শ সব ধ্বংস. 276 00:22:55,680 --> 00:22:57,370 ম্যাগনাস কথা বলছে। 277 00:22:57,380 --> 00:23:00,180 তিনি আমাকে সৌন্দর্য দেখালেন পুরানো বিশ্বের। 278 00:23:00,190 --> 00:23:03,360 এবং কিভাবে এটি আমাদের ধরনের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছে. 279 00:23:03,370 --> 00:23:06,210 তুমি মনে কর কালো পদ্ম কিছু ধরনের ত্রাণকর্তা? 280 00:23:06,220 --> 00:23:10,440 তারা শান্তি রক্ষার জন্য যা করতে হবে তা করছে। 281 00:23:10,450 --> 00:23:13,160 ঠিক এভাবেই আমার ব্যারন আমি যা করেছি তা ন্যায্যতা দিয়েছে 282 00:23:13,170 --> 00:23:14,350 তার নামে 283 00:23:14,360 --> 00:23:16,140 কিন্তু অন্য উপায় থাকতে হবে। 284 00:23:16,150 --> 00:23:17,510 এই ভাগ্য আমরা প্রাপ্য. 285 00:23:17,530 --> 00:23:19,740 কারণ যে কি ম্যাগনাস তোমাকে ভাবতে বলেছে? 286 00:23:19,750 --> 00:23:21,670 সে তোমাকে রক্ষা করেনি, সে তোমাকে ভেঙে দিয়েছে। 287 00:23:21,710 --> 00:23:22,740 তিনি আমাকে ভিতরে নিয়ে গেলেন। 288 00:23:22,750 --> 00:23:25,120 তিনি আমাকে একটি পরিবার দিয়েছেন যখন আমার কেউ ছিল না। 289 00:23:25,130 --> 00:23:27,130 তিনি একটি ভয়ঙ্কর মেয়েকে নিয়ে গিয়ে আপনাকে মিথ্যা খাওয়ালেন 290 00:23:27,140 --> 00:23:28,820 যতক্ষণ না এটি একমাত্র সত্য আপনি দেখতে পারেন. 291 00:23:28,830 --> 00:23:31,390 আমি জানি কারণ আমার ব্যারন আমার সাথে একই জিনিস করেছে 292 00:23:31,400 --> 00:23:35,110 সে আমাকে তার ছেলে বলে ডাকে, কিন্তু আমি শুধু একটি কুকুর ছিল. 293 00:23:37,810 --> 00:23:41,990 কানিন, কি হয়েছে আমাদের কাছে আপনার দোষ নয়। 294 00:23:46,560 --> 00:23:48,300 আমি জানি। 295 00:23:49,000 --> 00:23:51,120 এটা আপনার. 296 00:24:36,630 --> 00:24:38,410 তীর্থযাত্রী... 297 00:24:39,870 --> 00:24:42,360 তিনি ঘুমন্তদের জাগিয়ে তোলেন। 298 00:24:42,370 --> 00:24:45,390 এখন তারা ব্যাডল্যান্ডে মার্চ করছে। 299 00:24:45,400 --> 00:24:47,270 সানি ও বাজির কী হবে? 300 00:24:47,280 --> 00:24:49,550 তাদের আঙ্কারা ছিল এবং তারা এখানে যাচ্ছিল। 301 00:24:50,190 --> 00:24:51,970 তারা কখনই আসেনি। 302 00:24:57,590 --> 00:24:59,400 মিরর চেম্বার। 303 00:24:59,410 --> 00:25:01,530 আমাকে সেখানে নিয়ে যান। 304 00:25:08,240 --> 00:25:10,430 তুমি কি আমার সাথে যাত্রা করবে? 305 00:25:35,640 --> 00:25:37,390 আমরা কোথায়? 306 00:25:38,310 --> 00:25:41,330 আমি কখনও শেষ জায়গা সত্যিকারের সুখ অনুভব করেছি। 307 00:25:41,340 --> 00:25:44,000 উপহারের আগের সময়। 308 00:25:44,010 --> 00:25:46,070 আমি যখন মাস্টার ছিলাম না। 309 00:25:46,910 --> 00:25:51,770 আমি শুধু... অ্যাডা. 310 00:26:02,590 --> 00:26:04,400 আমার ভাইয়ের। 311 00:26:07,770 --> 00:26:09,570 আমার বয়স দশ। 312 00:26:10,700 --> 00:26:12,320 আমরা ব্ল্যাকবেরি বাছাই করছিলাম 313 00:26:12,330 --> 00:26:14,340 যেমন আমরা প্রতিটি অয়নকাল করেছি। 314 00:26:15,170 --> 00:26:17,710 আমার মনে আছে আমরা হাসছিলাম 315 00:26:17,720 --> 00:26:20,340 এবং তারপর আমি একটি কাঁটা উপর আমার আঙুল pricked. 316 00:26:22,580 --> 00:26:25,810 আমি যেমন রক্তের দিকে তাকালাম পৃথিবী কালো হয়ে গেল। 317 00:26:25,820 --> 00:26:28,150 যেদিন তোমার উপহার প্রথম হাজির। 318 00:26:29,960 --> 00:26:33,790 আমি যখন জেগে উঠলাম, আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম আমার ভাইয়ের শরীরের উপর। 319 00:26:33,810 --> 00:26:36,350 তার গলা ভেঙ্গে যায়। 320 00:26:36,360 --> 00:26:39,420 প্রথমে আমি নিশ্চিত ছিলাম না কি ঘটেছে 321 00:26:39,430 --> 00:26:43,090 যতক্ষণ না আমি সন্ত্রাস দেখি আমার বাবা-মায়ের চোখে। 322 00:26:43,100 --> 00:26:45,830 মা যেভাবে আমার দিকে তাকালো, 323 00:26:45,840 --> 00:26:47,900 এমন ভয়... 324 00:26:49,780 --> 00:26:51,440 এমন লজ্জা। 325 00:26:57,980 --> 00:27:00,320 আমি ভেবেছিলাম মঠটি একটি মরূদ্যান 326 00:27:00,330 --> 00:27:03,250 যেখানে আমরা নিরাপদ থাকতে পারি বিশ্বের নিষ্ঠুরতা 327 00:27:03,290 --> 00:27:06,510 এবং বিশ্ব আমাদের থেকে নিরাপদ হতে পারে। 328 00:27:06,520 --> 00:27:08,680 কিন্তু এটা ছিল জেলখানা, 329 00:27:08,690 --> 00:27:10,960 এবং আমি ছিলাম ওয়ার্ডেন। 330 00:27:10,970 --> 00:27:12,700 আমি যে লোকেদের চেষ্টা করছিলাম তার চেয়ে ভাল নয় 331 00:27:12,710 --> 00:27:14,370 থেকে আমাদের রক্ষা করতে। 332 00:27:14,410 --> 00:27:18,250 আর এখন আমার ভন্ডামী হয়েছে আমাকে মারতে ফিরে এসো। 333 00:27:20,910 --> 00:27:23,220 আমি সবসময় আপনার প্রশংসা. 334 00:27:23,230 --> 00:27:27,130 এবং এখন আপনি এখানে আছেন আমার চলে যাওয়ার মুহূর্ত। 335 00:27:27,210 --> 00:27:31,030 তুমি আমার শেষ পাঠ। 336 00:27:32,070 --> 00:27:36,200 আমি ভুল করেছি. অনেক। 337 00:27:36,210 --> 00:27:39,510 বৃহত্তর দিকে তাকানো বন্ধ করুন উত্তরের জন্য কর্তৃপক্ষ। 338 00:27:39,520 --> 00:27:42,230 আপনার ভিতরে তাদের খুঁজে বের করতে হবে। 339 00:27:47,410 --> 00:27:49,420 একটি বিশ্ব তৈরি করুন 340 00:27:49,430 --> 00:27:53,330 যেখানে আর কোনো মাস্টার নেই। 341 00:28:08,590 --> 00:28:11,430 এই পৃথিবীতে আমার সময় শেষ. 342 00:28:19,000 --> 00:28:20,330 অপেক্ষা করুন। 343 00:28:23,150 --> 00:28:24,680 আপনি আমাকে বলতে পারেন কিছু হতে হবে 344 00:28:24,690 --> 00:28:26,930 পিলগ্রিমকে পরাজিত করার বিষয়ে। 345 00:28:26,940 --> 00:28:29,930 স্লিপার ওঠাতে সে দুর্বল। 346 00:28:29,950 --> 00:28:31,300 আপনাকে এখন স্ট্রাইক করতে হবে 347 00:28:31,310 --> 00:28:34,460 তার শক্তি পুনরুদ্ধার করার আগে। 348 00:28:34,470 --> 00:28:39,030 ধন্যবাদ... অ্যাডা. 349 00:29:25,860 --> 00:29:27,190 হ্যাঁ, সুন্দর। 350 00:29:46,630 --> 00:29:48,640 আআহ! 351 00:29:48,650 --> 00:29:51,490 হ্যালো, গাধা. আমার কথা মনে পড়ে? 352 00:29:51,500 --> 00:29:53,830 আমি সঙ্গে এক ছিল অম্বল এর খারাপ কেস। 353 00:29:53,840 --> 00:29:55,670 আমি অনেক ভালো অনুভব করছি, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ 354 00:29:57,910 --> 00:29:59,750 এটা কি? 355 00:30:02,350 --> 00:30:05,080 ওহ, একটি সুন্দর ছোট স্যুভেনির। 356 00:30:05,090 --> 00:30:09,460 হ্যাঁ, তাই আমরা দৌড়াচ্ছি না আপনি আর গাধা. 357 00:30:09,470 --> 00:30:11,640 চলুন। উঠো! 358 00:30:15,810 --> 00:30:17,330 সানি ! 359 00:30:17,340 --> 00:30:20,140 বাজি? আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন। 360 00:30:20,150 --> 00:30:21,320 এটা একটা লম্বা গল্প। 361 00:30:21,330 --> 00:30:22,940 কিন্তু আমি এখনও আমার বন্ধুকে টিক চিহ্ন দিচ্ছি। 362 00:30:22,950 --> 00:30:24,000 চলুন। 363 00:30:24,030 --> 00:30:25,310 আমি আমার বোনকে ছাড়া যেতে পারি না। 364 00:30:25,320 --> 00:30:26,710 তোমার বোন? 365 00:30:26,720 --> 00:30:28,040 সে বেঁচে আছে। 366 00:30:28,050 --> 00:30:29,530 ঠিক আছে, আমরা তাকে বের করে দেব। 367 00:30:32,230 --> 00:30:33,440 ম্যাগনাসকে যেতে দিন। 368 00:30:33,450 --> 00:30:34,790 তুমি পিছিয়ে যাও, কুত্তা। 369 00:30:34,800 --> 00:30:36,090 ওটা আমার বোন। 370 00:30:36,100 --> 00:30:38,240 দুঃখিত। 371 00:30:38,250 --> 00:30:40,550 কানিন, বাজির বন্ধু। 372 00:30:40,580 --> 00:30:42,890 এই আমাদের সুযোগ আমরা করতে পারেন সবাই এখন এখান থেকে চলে যাও। 373 00:30:42,900 --> 00:30:45,930 সে এর অন্তর্গত নয় আপনি সে আমারই। 374 00:30:45,940 --> 00:30:47,970 তাদের দেখান আপনি একজন সত্যিকারের বিশ্বাসী। 375 00:30:48,890 --> 00:30:52,000 দেখুন, শুধুমাত্র আত্মত্যাগ করতে ইচ্ছুক 376 00:30:52,010 --> 00:30:54,070 আমাদের জন্য তার জীবন। 377 00:30:54,100 --> 00:30:55,130 এটা করবেন না। 378 00:31:00,450 --> 00:31:02,650 বাজি, ওকে যেতে দাও। 379 00:31:02,660 --> 00:31:05,150 - কি? - শুধু এটা কর। 380 00:31:06,590 --> 00:31:08,550 আপনি অবিশ্বাস্য. 381 00:31:09,070 --> 00:31:10,390 তাকে পান। 382 00:31:12,930 --> 00:31:15,130 চেইন রুমে নিয়ে যান। 383 00:31:26,480 --> 00:31:30,410 আমি শুধু মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হইনি, 384 00:31:30,420 --> 00:31:32,440 আমি এই গোপন কারাগার খুঁজে পেয়েছি, 385 00:31:32,450 --> 00:31:34,200 আমি ঢুকে পড়লাম, 386 00:31:34,210 --> 00:31:35,850 আমি তিনজন গার্ডকে বের করে দিলাম 387 00:31:35,860 --> 00:31:38,310 এবং আমি জন্য একটি পরিকল্পনা ছিল আমাদের এখান থেকে বের করার জন্য। 388 00:31:38,320 --> 00:31:42,220 শুধু তোমার জন্য পরাজয়ের একটি বিষ্ঠা করতে 389 00:31:42,230 --> 00:31:44,270 বিজয়ের মলদ্বারের বাইরে। 390 00:31:45,490 --> 00:31:47,260 আপনি সেই জাদুকরী কামনা করতে যাচ্ছেন 391 00:31:47,270 --> 00:31:49,370 তোমাকে জীবনে ফিরিয়ে আনেনি। 392 00:31:52,770 --> 00:31:56,210 আপনি জানেন, আমি এই আছে কানিনের জন্য নির্মিত রিগ। 393 00:32:00,510 --> 00:32:06,050 এমন কিছু দরকার ছিল যা সে পারেনি থেকে পালাতে তার উপহার ব্যবহার করুন. 394 00:32:07,150 --> 00:32:10,750 এবং এখানে এই শিকলের মধ্যে ঝুলছে, 395 00:32:10,820 --> 00:32:15,690 সে বুঝতে পেরেছিল যে আমি তার একমাত্র উপায় ছিল. 396 00:32:15,750 --> 00:32:18,400 এটা দীর্ঘ ছিল না 397 00:32:20,060 --> 00:32:25,100 সে যাওয়ার আগে এই অন্ধকূপ আমার বিছানায়. 398 00:32:26,780 --> 00:32:29,380 এটা আমার মনে আছে সানজোর মতোই। 399 00:32:29,390 --> 00:32:33,090 শেষবার দেখা হয়েছিল, আমি ছিলাম তোমার বন্দী। 400 00:32:35,730 --> 00:32:38,890 তোমার বাবা তোমাকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছে 401 00:32:38,900 --> 00:32:40,790 তিনি আপনার উপহার ব্যবহার করতে যাচ্ছে 402 00:32:40,800 --> 00:32:43,500 সেই সমস্ত পৃথিবীকে পরিষ্কার করতে 403 00:32:43,510 --> 00:32:44,990 যারা আজরাকে বিশ্বাস করে না। 404 00:32:45,000 --> 00:32:48,420 আমাকে মুক্ত করতে সাহায্য করুন এবং আমি পারি তোমাকে এখান থেকে নিয়ে যাবে, 405 00:32:48,430 --> 00:32:51,400 একটি জায়গায় যেখানে আপনার বাবা তোমাকে খুঁজে পাবে না। 406 00:32:51,410 --> 00:32:53,000 বালি ফুরিয়ে গেলে, 407 00:32:53,010 --> 00:32:55,970 এটা আপনার কর্তব্য হবে যুবকের জীবন শেষ। 408 00:33:01,810 --> 00:33:03,100 সানজো ! 409 00:33:05,510 --> 00:33:07,180 ফিরে থাক! 410 00:33:14,430 --> 00:33:17,000 তোমার এখন আমার কথা মনে পড়ে, তাই না? 411 00:33:17,010 --> 00:33:19,050 তুমি আমাকে একবার সাহায্য করেছিলে, সানজো। 412 00:33:19,060 --> 00:33:22,780 তোমাকে ধন্যবাদ, তোমার বাবার স্বপ্ন ভেঙ্গে গেল, 413 00:33:22,790 --> 00:33:27,030 তার শহর বরাবর এবং আপনি যাকে ভালোবাসেন 414 00:33:29,510 --> 00:33:31,560 এখন আমি আপনার বিশেষ উপহার ব্যবহার করতে যাচ্ছি 415 00:33:31,570 --> 00:33:34,600 পিলগ্রিমকে ধ্বংস করতে এবং তার সমস্ত অনুসারী। 416 00:33:34,610 --> 00:33:37,300 আমি তোমার অস্ত্র হবো না। 417 00:33:37,310 --> 00:33:39,570 আপনার কোন পছন্দ নেই। 418 00:33:39,580 --> 00:33:43,520 একবার কানিন আপনাকে আনলক করবে, তুমি তার নিয়ন্ত্রণে থাকবে। 419 00:33:43,530 --> 00:33:46,040 যে কি তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল. 420 00:33:46,050 --> 00:33:47,110 তুমি মিথ্যা বলছ। 421 00:33:47,120 --> 00:33:48,530 তাকে জিজ্ঞাসা করুন। 422 00:33:50,430 --> 00:33:52,580 এটা তোমার এবং তোমার বোনের সময় 423 00:33:52,590 --> 00:33:55,050 আপনার ভাগ্য পূরণ করতে। 424 00:33:57,130 --> 00:33:59,260 আমার সম্পর্কে কি? 425 00:33:59,290 --> 00:34:02,390 একবার সানজোর চোখ অন্ধকার হয়ে যায়, 426 00:34:02,400 --> 00:34:05,100 আমি নিশ্চিত করব সে আপনাকে প্রথমে মেরে ফেলবে। 427 00:34:07,050 --> 00:34:08,760 আমি দুঃখিত? 428 00:34:25,360 --> 00:34:26,770 সময় শেষ 429 00:34:34,700 --> 00:34:37,740 আপনি তাকে আপনার নিতে দিতে পারেন না উপহার। তুমি কি আমার কথা শুনছ? 430 00:34:37,750 --> 00:34:40,120 এটা করবেন না। 431 00:34:40,130 --> 00:34:42,640 আমরা পিলগ্রিমকে থামানোর অন্য উপায় খুঁজে পেতে পারি। 432 00:34:42,680 --> 00:34:44,950 আমি তোমাকে চাই 433 00:34:44,960 --> 00:34:47,010 আমার ছেলে তোমাকে দরকার। সানজো তোমাকে দরকার। 434 00:34:47,020 --> 00:34:49,120 তাকে উপেক্ষা করুন। এখন এটা করো! 435 00:34:49,130 --> 00:34:50,640 এটা ভালোবাসা নয়। 436 00:34:50,650 --> 00:34:52,280 এই নিয়ন্ত্রণ. 437 00:34:52,290 --> 00:34:54,200 মনে রাখবেন তিনি আপনাকে কী দিয়েছিলেন। 438 00:34:54,210 --> 00:34:56,090 কিভাবে সে তোমাকে এই শিকল দিয়ে আটকে রেখেছে। 439 00:34:56,710 --> 00:34:58,980 তোমাকে জোর করে তার বিছানায় শুইয়ে দিল! 440 00:34:58,990 --> 00:35:01,160 মনে রাখবেন! 441 00:35:45,040 --> 00:35:46,880 অ্যালার্ম বাজবে! 442 00:36:47,240 --> 00:36:48,680 হ্যালো। 443 00:36:50,100 --> 00:36:53,300 আমি শুধু বলতে চাই, আমি মনে করি আমরা সম্ভবত 444 00:36:53,310 --> 00:36:54,900 ভুল পায়ে নেমে গেছে। 445 00:36:58,500 --> 00:36:59,950 কোন কঠিন অনুভূতি, তারপর. 446 00:37:55,670 --> 00:37:57,700 আপনি কখনই খুনি ছিলেন না। 447 00:38:11,520 --> 00:38:12,850 আমাদের চলে যাওয়া উচিত। 448 00:38:16,160 --> 00:38:17,590 আমাকে অনুসরণ করুন. 449 00:42:47,300 --> 00:42:51,110 তীর্থযাত্রী ! তীর্থযাত্রী ! তীর্থযাত্রী ! 450 00:42:51,120 --> 00:42:56,790 তীর্থযাত্রী ! তীর্থযাত্রী ! তীর্থযাত্রী ! তীর্থযাত্রী ! 451 00:43:00,940 --> 00:43:04,760 তীর্থযাত্রী ! তীর্থযাত্রী ! তীর্থযাত্রী ! 452 00:43:04,770 --> 00:43:06,930 তীর্থযাত্রী ! তীর্থযাত্রী ! তীর্থযাত্রী... 453 00:43:09,180 --> 00:43:13,900 - মেমেন্টমোরি দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে - -- www.addic7ed.com --